A film rendezője most a Vanity Fair-nek adott interjújában tette világossá, a befejezésnek nem a fizikához – azaz: megtart-e egy falap két embert a jeges vízen, mennyi idő alatt hűl ki a szervezet stb. –, hanem a művészethez van köze.
A válasz nagyon egyszerű. A forgatókönyv 147. oldalán az áll: Jack meghal. Egyértelműen művészi döntés volt. Ha túléli, a filmnek semmi értelme. A film a halálról és az elválásról szól. Meg kellett halnia"
– mondja James Cameron.
A rendezőt kissé zavarja is, hogy húsz év múltán is erről kell magyaráznia.
Ugyanakkor úgy véli, sikerült annyira hatásos filmet készítenie, amelynek befejezése még mindig felkavarja a nézőket.
Az egyetlen dolog, amiben nem voltak biztosak: miként haljon meg a férfi főhős. A forgatáson két napig kísérletezett a vízben a stábtagokkal, amíg nem nyugodott meg: a filmbéli deszka valóban csak Kate Winsletet tartotta meg, úgy, hogy egyetlen porcikája se érjen a fagyos vízhez.