Meghalt egy 8 éves kislány szánkózás közben, mert nem értette a táblákat

Pila, Olaszország

A 8 éves kislány és szülei a Corno del Renon olasz síparadicsomban töltötték a hétvégét, amikor a tragédia történt. A gyerek és anyja egy veszélyes pályán csúszott lefelé, amikor fának ütköztek. A kislány szörnyethalt, az anyját pedig kritikus állapotban kórházba vitték. A sípályák mellett csak német nyelvű figyelmezető táblák vannak, az olasz család viszont nem beszélte a nyelvet. 

Emberölés miatt indult nyomozás Emily Formisano halálának ügyében, aki a Dolomitokban szenvedett halálos balesetet. A kislány apja állítja, felesége és gyerekük

azért merészkedett szánkóval a fekete pályára, mert nem értették a német nyelvű figyelmeztető táblákat.

Illusztráció Forrás: Shutterstock

A környéken régóta probléma a többnyelvű tájékoztatás hiánya, bár eddig nem történt hasonló baleset. Olaszország ezen része korábban az Osztrák-Magyar Monarchia része volt, sokan most is németül beszélnek a környéken.

A Telegraph szerint a kislány anyja és a sípálya üzemeltetője ellen indult nyomozás. A tulajdonos szerint egyébként olasz nyelvű tiltó táblák is vannak a síparadicsomban, ráadásul piktogramok segítik azok megértését.