Karaktere ellen dolgozik Szulejmán magyar hangja
Nézze meg a sporthíreket is
Iratkozzon fel hírlevelünkre Nézze meg a sporthíreket is
Csatlakozzon hozzánk közösségi oldalainkon is!
Szulejmán magyar hangja, Széles Tamás kulturálisan interpolálja a sorozat történetét, azt mondja. A széria két szinkronszínésze is megszólalt.
Széles Tamás szerint az a jó szinkron, amely a magyar sajátosságokhoz igazodik, ennek szellemében adja a török szultán hangját is a Szulejmán című, közkedvelt sorozatban.
"Nemcsak magyarra fordított szöveget teszünk alá, hanem egy kicsit kulturálisan interpoláljuk azt, amit ők csinálnak" – mondta.
"Én egy picit ellene is játszom annak, amit ő csinál a sorozatban" – árulta el Széles, utalva arra, hogy nem akar mindig szultánt játszani, az udvartartásnak kell mutatnia, hogy ki az uralkodó.
"Nekem nincs annyira jellegzetes hangom" – mondta Bognár Anna, mégis ő szinkronizálja Hürrem szultánát, alább megnézhet két videót a szinkronhangokkal:
origo.hu
Séfek séfe - kiesett egy esélyes a döntő előtt
origo.hu
Nagyon nehéz feltalálós kvíz: Önnek hány pontja lesz?
metropol.hu
Kiderült, hogy mi okozhatta a tüzet Jákob Zoli raktárában
magyarnemzet.hu
Nagy leleplezéssel állt elő a Magyar Úszószövetség: Ez megrázza az egész világot!
mindmegette.hu
A sütőtök héja kincset ér, többé ki ne dobd! 5 tipp a felhasználására
hirtv.hu
Az Európai Bíróság előtt Ursula von der Leyen Pfizer-Ügye + videó
origo.hu
Megostromolták a vásárlók a Lidl üzleteit, különleges termék érkezett
origo.hu
Meghalt Nemere István
origo.hu
Bezárja az egyik hatalmas, budapesti üzletét a népszerű üzletlánc, kiárusítást jelentettek be
origo.hu
Szoboszlai Dominik nagy pofont kapott a különös meccse előtt
origo.hu
Alig takarja valami a szexi fitneszedző nagy melleit - képek
origo.hu
