A Fatmagül első részében szexuális erőszak áldozata lesz a főszereplő, a kezdés erősen eltér attól, amit megszokhattak a szappanoperák nézői. A Törökországban tabunak számító téma miatt nagy volt a széria nézettségi sikere: a kezdést leszámítva ez is tipikus szerelmi történet, csak itt másképp bontakoznak ki a szerelmi szálak.
Vágó Bernadett és Nádasi Veronika, a sorozat szinkronhangjai karakterük megformálásáról meséltek a Mokkában. "Nagyon édes, tisztalelkű, ártatlan kislány, aki nem sokat tud még a világról, de szegény megtapasztalja, hogy milyen az árnyoldala. Nagyon szeretem a színésznőt, és mondhatom, hogy összeforrt a hangom a karakterrel" – mondta Vágó Bernadett Fatmagülről.
Nádasi Veronika kevésbé kedves karaktert kapott: "Az a jó benne, hogy olyan érdekes módon gonosz. Az a tipikus figura, akinek soha nem elég jó semmi, mindig többet akar. Basáskodik felette, de úgy keveri a szálakat, hogy pénzhez jussanak, valahogy jól jöjjenek ki ebből a helyzetből" – mesélte.
A sorozatot eddig közel ötven országban mutatták be, Beren Saat alakítja a főszereplőt.
A történetről itt olvashat részletesen. Kezdés: 16.50.