A Süddeutsche Zeitung tudósítása szerint Thea S. július 26-án állásajánlatot kapott a helyi munkaügyi hivatal közvetítésével. A hirdetés szövege szerint "egy erotikus területen működő médiaügynökség interaktív internetes oldalán új tagok megnyerésére" keresett munkatársat. A kétgyermekes családanya nem szerette volna a munkanélküli ellátását kockáztatni. A német szabályozás alapján ugyanis, ha az álláskereső visszautasítja a munkaügyi hivatal ajánlatát, megvonhatják tőle a munkanélküli segély egy részét.
Szükséges a személyes, fizikális megjelenés
A hölgy ezért felkereste az ügynökséget, ahol azt a tájékoztatást adták, hogy Aachen, Düsseldorf, és Köln vöröslámpás negyedeiben prostituáltakat kell becserkészni és rávenni arra, hogy ne az utcán, hanem inkább az ügynökség internetes oldalán kínálják szolgáltatásaikat. A főnök hangsúlyozta, nem telefonos meggyőzésről van szó, a "személyes, fizikális megjelenés" szükséges hozzá.
Fatális hiba, azonnali vizsgálat
A hölgy ezután szörnyülködve visszautasította az ajánlatot, és ügyvédje bevonásával panaszt tett a munkaügyi kirendeltségen. A kirendeltségvezető fatális hibának nevezte az esetet, bocsánatot kért, és azonnal vizsgálatot indított, miként kerülhetett be a kiközvetíthető állások közé ez az ajánlat.
Elvileg közvetíthető munka az erotika iparágába
A német állami munkaügyi hivatal irányelvei egyébként nem tiltják az erotikus iparághoz kötődő állásajánlatok közvetítését, ám nehéz megállapítani, mi kötődik a prostitúcióhoz és mi számít még legálisnak a vöröslámpás negyedekben - például felszolgálói munka.