"Állapota nem javult az éjszaka, sajnos még nem nyerte vissza eszméletét" - mondta a szuzukai szervezők egyik képviselője. A családtagok, valamint a Honda-csapat vezetői a szerencsétlenül járt klasszis mellett virrasztottak.
A MotoGP-ben szereplő japán versenyzőt bukása után fej-, nyak-, valamint hát- és mellsérülésekkel szállították kórházba. A 26 éves, 2001-ben a 250 kcm-es géposztályban diadalmaskodó klasszis az egyik kanyarban több mint 200 km/órás sebességnél elvesztette uralmát Hondája felett, s a falnak csapódott.
A mentőhelikopterben rövid időre leállt a szíve, de az orvosok sikeresen újraélesztették.