Már korábban megmutatta a Toyota, hogy milyen lesz a frissített Auris, az új motorkínálatot azonban csak Genfben jelentette be a gyártó. És van meglepetés: az Auris új fejlesztésű, 1,2 literes turbós benzinessel is kapható lesz, a motor 115 lóerős, 185 Nm-es csúcsnyomaték mellett. Hatfokozatú kézi váltóval 10,1 másodperc alatt gyorsul százas tempóra.
A kétliteres D-4D motor sem marad a kínálatban, a helyére egy szintén új fejlesztésű, 1,6-os dízel kerül 111 lóerős teljesítménnyel és 270 Nm-es nyomatékkal. Ez a változat 10,5 másodperc alatt gyorsul százra, átlagfogyasztását 4,1 literre ígérik. Megújult az 1,4-es dízel is, a módosításoknak köszönhetően a 90 lóerős motor megfelel az Euro 6-os normának. A hibriden nem változtattak a japánok.