A furgonos valami másra figyelhetett az út helyett, mert csak akkor vette észre, hogy vasúti átjáróhoz érkezett, amikor már letörte a sorompót. Egy ideig tanácstalanul álldogált, aztán inkább úgy döntött, nem fog várni, az utolsó pillanatban áthajtott a hosszú tehervonat előtt.