Betiltott film az idősek nemi életéről

Park Jin-pio romantikus drámája, a Túl fiatal a halálhoz a Koreai Médiaszabályozási Tanács ítélete szerint túlment a társadalmi ízlés határain, amikor bemutatta egy hetvenes éveiben járó pár szeretkezését. A rendező a kifogásolt hétperces jelenetben nem takarta ki sem az orális szexet ábrázoló részt, sem a férfi péniszét, ami a cenzorok szerint megengedhetetlen. A döntés utáni tiltakozások, a kritikusok és a nézők eltérő véleménye ellenére a cenzorok megismételték korábbi döntésüket, amely szerint a film "alkalmatlan a nyilvános bemutatásra". A médiatanács tagjainak többsége szerint a film engedélyezése veszélyes precedenst jelentene, ami után nehéz lenne megakadályozni, hogy a vásznon egyre többször mutassanak be orális szexet és nemi szerveket.

Park ezután kijelentette, hogy továbbra sem hajlandó kivágni vagy digitális trükkel megmásítani a bírált részeket, mert véleménye szerint ezzel a film művészi teljességét csorbítaná. A kritikusok és a nézők jelentős része a rendezőhöz hasonlóan gondolkodik a filmről, amely a cannes-i filmfesztiválon számos elismerést kapott, miután szerepelt a versenyen kívüli kategóriában. Az érdeklődést mutatja, hogy Cannes után több más szemlére is meghívták a filmet, így a nézők Jeruzsálemben és Torontóban is láthatják a hazájában betiltott alkotást.

A cenzorok döntése előtt egy dél-koreai filmfesztiválon is bemutatták Park Jin-pio művét, amelyről némely fiatal néző azt mondta, felnyitotta a szemét, segített megérteni az idősek világát. A korosabb közönség tagjai közül pedig volt, aki kijelentette, az alkotás megtekintése után újragondolta a nemi élettel kapcsolatos tabukat. A film a médiatanácson belül is vitához vezetett, a cenzorok többségének döntése ellen tiltakozva lemondott a testület három tagja.

A betiltást helytelenítő kritikusok szerint a cenzorok lemaradtak a társadalom fejlődése mögött, amely egyre távolodik a korábbi időket jellemző puritán konfucianizmus világától.

A 36 éves rendezőt egy idős szerelmes pár ihlette, akikkel az öregségről szóló dokumentumfilmjének forgatása alatt ismerkedett meg. Korábban mindkét ember megözvegyült, ezért elmentek egy idősek számára létesített otthonba, ahol megismerkedésükkor első látásra egymásba szerettek. Nemsokára házasságot kötöttek, összeköltöztek, és a rendező szerint újra felfedezték a szexuális élet rég elfeledett gyönyöreit.

"Amikor először találkoztam velük, rájöttem, hogy csodálatos szerelem az övék, amely egyáltalán nem különbözik a fiatalok szerelmétől. Meg akartam mutatni közös pillanataik költőiségét" - mondta Park.