Az amerikaiak imádják a Szomorú vasárnapot

Rekordideig, 70 héten át vetítették a West Newton Cinemában a Szomorú vasárnap című német-magyar koprodukcióban készült filmet. A második világháború idején, Budapesten játszódó tragikus szerelmi történetet sokan többször is megnézték, mit sem törődve a fanyalgó kritikákkal.

Március 17-én vetítették utoljára a West Newton Cinemában a Szomorú vasárnap című filmet. A magyar-német koprodukcióban készült alkotás 70 hetes műsoron maradási rekordja túlszárnyalta a régi csúcstartó, az olasz Cinema Paradiso 68 hetes eredményét, és az 1980-as amerikai-busman komédia, Az istenek a fejükre estek sikerét, pedig azt is egy éven át vetítették.

A Szomorú vasárnap a második világháború idején, egy budapesti étteremben játszódik. Marozsán Erika alakítja a vendéglátóhely vezetőjét, aki tragikus végkimenetelű szerelmi háromszögbe bonyolódik. Aradi András és Gryllus Dorka is szerepel az 1999-es melodrámában, amely a náci brutalitásról, a göngyölt húsról és a keserű bosszúról szól.

"Ez tipikusan olyan film, amelynek szájról szájra terjed a híre" - mondta a mozi tulajdonosa, David Bramante. "Azok, akik látták, mesélnek róla a barátaiknak, aztán velük együtt visszajönnek még egyszer megnézni."

Mikor a Szomorú vasárnap-ot 2003. november 11-én műsorra tűzték, Bramante álmában sem gondolta, hogy a film történelmet fog írni. Ellenkezőleg, inkább a rosszul csengő cím miatt aggódott, ugyanis az ugyanezt a címet viselő, búskomor 1933-as sláger állítólag több száz embert kergetett öngyilkosságba, köztük magát a dal szerzőjét, a magyar Seress Rezsőt is.

Bár a Rolf Schübel rendezte film tele van szerelmes jelenettel, és régi vágású európai sárm jellemzi, a film nagyon lehangoló. "Azt hittem, hogy az emberek nem akarnak ennyire nyomasztó dolgokat látni" - árulta el Bramante.

Az angol feliratozással vetített filmben sok a közös motívum olyan nagy sikerű holokauszt-filmekkel, mint A zongorista vagy Az élet szép. A Szomorú vasárnap annyi nézőt vonzott, hogy a napi öt vetítés is megtérült. Persze nem minden előadás volt telt házas, az is előfordult, hogy üres volt a terem, de mindig volt annyi bevétel, hogy érdemes legyen még egy hétig műsoron tartani.

Tavaly év elején a film sikerét még egy kis reklám is megdobta, mikor Marozsán Erika elment a West Newton Cinemába az egyik vetítésre, és elbeszélgetett a nézőkkel. "Az emberek imádták a dolgot, ő pedig ott maradt, és szóba elegyedett minden egyes nézővel, aki csak találkozni akart vele" - mesélte Bramante. A színésznő tavaly novemberben megismételte a látogatást, hasonló eredménnyel.

Mégsem volt mindenki elragadtatva a Szomorú vasárnap-tól. A New York Times lehúzta a filmet, mondván: "csak egy furcsa alkotás, ami túl komolyan veszi magát". Talán ez a kritika lehetett az oka, hogy a Greenwich Village-i Quad moziban csak öt hétig lehetett műsoron tartani - panaszolta Neil Friedman, a film Los Angeles-i székhelyű terjesztési cégének a tulajdonosa. A Szomorú vasárnap-ot később újra műsorra tűzték Greenwichben, és második nekifutásra hatalmas kasszasiker lett, csakúgy, mint Long Islanden és Westchesterben.

A film csupán egy hetet bírt ki az egyik cambridge-i moziban, és nem sokkal tovább volt műsoron Arlingtonban sem, de a West Newton-i rajongók szorgalmasan vásárolták továbbra is a jegyeket. "Én már láttam, de azt akartam, hogy ő is lássa" - mesélte egy hölgy a férjére mutatva, amint a terem elsötétült a március 14-i vetítésen. "Ez az egyik legjobb film, amit valaha láttam."

A Szomorú vasárnap 125 000 dollár bevételt hozott a West Newton Cinemának az elmúlt tizenhat hónap során, ez hatalmas összeg ahhoz képest, hogy olyan nagyvárosokban, mint New York vagy Los Angeles, körülbelül 300 000 dollárra rúgott a bevétel. Bár West Newtonban már levették a műsorról, Chicagóban még mindig vetítik a Szomorú vasárnap-ot, csak nyáron mutatják majd be Salt Lake Cityben, Milwaukee-ban és Phoenixben, és ősszel érkezik meg néhány kanadai városba. Európában a film egy ideje már elérhető DVD-n, de Amerikában még legalább 2006-ig nem tervezik piacra dobni.