Naomi Watts megtalálta önmagát

Megfilmesítették W. Somerset Maugham A színes fátyol című regényét. A szerelmi háromszögből kinövő fejlődéstörténet főhősnője Naomi Watts, férjét Edward Norton alakítja.

A harmincas évek legjobban fizetett írójának, W. Somerset Maugham-nak már számos regényéből született film (legutóbb Színház című művéből, melyet Csodálatos Júlia címmel Szabó István adaptált), sőt a negyvenes években ő maga is dolgozott forgatókönyvíróként Hollywoodban. A színes fátyol című regényéből először 1934-ben készült film, akkor Greta Garbo és Herbert Marshall játszották a főszerepeket.

A történet Kittyről, a felszínes, nyughatatlan nőről szól, aki férjhez megy egy olyan férfihoz, akinek a természete szöges ellentéte a sajátjának: Walter természettudós, aki szakmájának szenteli az életét. Az angol házaspár Kínába megy, ahol Walter kutatásokat végez. Kitty házasságtörő viszonyt kezd az egyik helyi szépfiúval, Charlie-val, azonban arra nem számít, hogy férje drámaian reagál, amikor tudomást szerez a viszonyról: rákényszeríti Kittyt, hogy Kína egy kolera által fertőzött vidékére utazzanak segítőmunkát végezni. A történet középpontjában Kitty önfelfedezése áll, az, hogy hogyan értékeli át korábbi életét, és találja meg önmagát.

Maugham regénye első megjelenésekor hatalmas ujjongást váltott ki női olvasóiból, a házasság béklyójából kiszabaduló, önmagát megvalósító nő története jóval a szexuális forradalmat megelőzően felszabadítóan hathatott. Habár manapság már nem tűnik forradalminak a történet, a téma, amit feldolgoz, ma is aktuális.

John Curran, Edward Norton és Naomi Watts a forgatáson

Az egymáshoz cseppet sem illő házaspár tagjait Naomi Watts és Edward Norton alakítja a filmben, Kitty szeretőjét pedig Liev Schreiber játssza, akit legutóbb A mandzsúriai jelölt címszerepében láthattunk. Érdekesség, hogy Watts és Schreiber a valóságban is egy párt alkotnak. A színes fátyol-t a hazánkban kevéssé ismert John Curran rendezte, akinek előző, We Don't Live Here Anymore című filmje is a házasságtörésről szólt, és abban is Naomi Watts volt az, aki megcsalta férjét.

A filmet a tervek szerint az év végén mutatják be Amerikában.