David Yates: Megkönnyebbülés volt befejezni a Harry Pottert

A Harry Potter-széria az első négy filmhez három rendezőt használt el, David Yates viszont nem dőlt ki a Főnix Rendje után, és végigvitte a sorozatot. A rendező azért bevallja, hogy ő is elfáradt a végére, emellett elmeséli, hogyan kezelte a 3D-t, miért írta át Harry és Voldemort döntő összecsapását, és elárulja azt is, az utolsó film melyik jelenetét volt a legnehezebb leforgatni.

- Amikor végeztél az utolsó résszel, megkönnyebbültél, vagy inkább úgy érezted, csinálnál még négy filmet?

- Az igazat megvallva, mire eljutottam a Halál Ereklyéi második részének a végére, nagyon örültem, hogy befejeztük. Nagyon kemény munka megcsinálni ezeket a filmeket, nagyon összetettek. A Halál Ereklyéi-t egy egész télen, tavaszon és nyáron keresztül forgattuk, úgyhogy megkönnyebbülés volt befejezni. Azt hiszem, én azért bírtam tovább, mint a többiek, mert nagyon-nagyon élveztem ezt a világot. Sok energiát merítettem a munkatársaimból - Danből, Rupertből, Emmából, a stábból és a producerekből, akik mind remek emberek. És nem akartam én lenni az a rendező, aki a két középső filmet csinálta. Ráadásul a Félvér Herceg-nek, a Főnix Rendjé-nek és a Halál Ereklyéi első felének mind nyitott vége volt. Szerettem volna csinálni egy olyan filmet is, amelynek nagyszabású harmadik felvonása van, amely mindent lezár és elvarr. Szóval ezért maradtam.

Daniel Radcliffe és David Yates a Főnix Rendje forgatásán

- Mesélnél a film 3D-ssé alakításáról?

- Nagyon aggódtam miatta, de rájöttem, hogy meg tudom oldani elegánsan és szépen, úgy, hogy tényleg növelje a film élvezeti értékét. Egyszerűen sokkal nagyobb mélységgel dolgoztunk. Nagyon kevés dolog ugrik ki a képből, mert az szerintem eltereli a figyelmet a történetről. Úgy használtam a 3D-t, mint a zenét. A csendes, meghitt jeleneteknél alig van mélysége a képnek, a nagy, dinamikus jeleneteknél viszont nagy a mélység. Végig azt mondogattam a kollégáknak, hogy a 3D-nek a történetet kell támogatnia.

- Az utolsó filmnél éreztél nyomást amiatt, hogy biztosítanod kell a filmtörténetben betöltött helyét?

- Hű, ez jó kérdés. Mindig nagy a nyomás, amikor az ember filmet forgat, de itt különösen nagy volt amiatt, hogy a sorozat hagyatéka forgott kockán. Ha túl sokat töprengtem volna ezen, beleroppantam volna. Úgyhogy inkább mindennap bementem dolgozni, és igyekeztem a lehető legjobb filmet létrehozni anélkül, hogy azon gondolkodtam volna, milyen szerepet fog betölteni a filmtörténetben, vagy azon, hogy mit fognak szólni hozzá az emberek. Próbáltam a lehető legjobban elmesélni a történetet, és valószínűleg így küzdöttem meg a stresszel.

Michael Gambon és David Yates a Főnix Rendje forgatásán

- Melyik volt a legnehezebb jelenet, és melyikre vagy a legbüszkébb?

- Sok jelenetet szeretek a filmben, de amit nagyon élveztem, és amire a legbüszkébb vagyok, az a végén a King's Crosson játszódó jelenet. Számomra nagyon megható. Igazából nincs benne varázslat, mégis nagyon varázslatos. A legnehezebb pedig a Gringotts bank széfje volt. Meglepő módon nem látszik rajta, hogy milyen nehéz volt felvenni, de egy hidraulikus padlót kellett terveznünk abba a kicsi helyiségbe a három szereplővel, amely megemeli a kincseket, amikor osztódni kezdenek. És a kameráknak is helyet kellett találnunk azon a zárt helyen. Hónapokig tartott megtervezni, holott a jelenet alig két és fél perces. Nem volt egyszerű.

- Hogyan döntötted el, hogy milyen hosszú lesz a film? Lesznek kimaradt jelenetek a DVD-n?

- Igen, rengeteg pluszjelentünk van a DVD-hez. Sosem döntjük el, hogy ez most háromórás vagy kétórás vagy kilencvenperces lesz. Olyan hosszúnak kell lennie, hogy pont jónak tűnjön, amikor megnézed a sötétben. Ez határozza meg a film hosszát. És ez a film kétórásan tűnt megfelelő hosszúságúnak és ritmusúnak. De eltettük az összes kivágott részt a DVD-hez.

David Yates, Daniel Radcliffe és Bonnie Wright a Félvér Herceg forgatásán

- Elmondanád, miért döntöttél úgy, hogy Harry és Voldemort párharcát elnyújtod?

- A könyvben a nagyteremben kergetőznek a diákok szeme láttára, de én az egész iskolára ki akartam terjeszteni a harcukat, mert úgy gondoltam, nagyon jól mutatna, ha a romok közt küzdenének az iskola különböző pontjain. Egy nap a warwickshire-i kertemben ültem, és azon tűnődtem, mivel tehetném tartalmasabbá a jelenetet, mert két fickó, aki folyamatosan küzd egymással, egy idő után unalmassá válik. És kitaláltam, hogy Harry nézzen Voldemort szemébe, és rántsa le magával a mélységbe. Ez volt a Heuréka-pillanatom egy vasárnap a kertben, teázás közben. Úgy éreztem, nagyon szép, hátborzongató és kifejező lesz, ha ez a két figura együtt hullik alá a mélybe, ahol furcsán összekapcsolódnak.

- Mi lesz a következő munkád?

- Valami sokkal kisebb léptékű. Őrültség lenne megint belevágni egy blockbusterbe. Úgyhogy, ha nem is egy egészen picike filmet, de egy kisebb filmet csinálok legközelebb. Több remek forgatókönyvem is van. Az a jó a Harry Potter-ben, hogy egyszerre thriller, vígjáték, horror és akciófilm, úgyhogy most küldenek nekem vígjáték-, akció-, thrillerforgatókönyveket is, mindenfélét, amit csak el lehet képzelni. Még nem döntöttem el, melyiket választom.

David Yates a Félvér Herceg forgatásán

- Mit szeretnél, mit vigyen haza a néző az utolsó filmből?

- Azt az érzést, hogy bezárult a kör, egy tízéves utazás kielégítő, de megrendítő véget ért. Amikor Chicagóban tesztvetítést tartottunk a filmből, volt egy fiatal lány, aki csak egyetlen dolgot írt utána a papírjára. Nem kritizált semmit, csak annyit írt: "Viszlát, gyerekkor!". Számomra ez összefoglalja a lényeget.

----
Az angol nyelvű interjút a Harry Potter és a Halál Ereklyéi-t forgalmazó InterCom bocsátotta rendelkezésünkre. Fordította: Bujdosó Bori.