A Vanity Fair által közölt részletből kiderül, hogy a színésznőt megkérték, hogy vegye le a bugyiját a jelenethez, viszont biztosították róla, hogy a nemi szerve nem fog látszódni. Azt mondták neki, hogy azért kell levennie a bugyiját, mert az viszont látszana a beállításban, ha lenne rajta alsónemű. A színésznő végül csak a kész filmben látta a felvételt:
a terem tele volt ügynökökkel és ügyvédekkel, akiknek semmi közük nem volt a filmhez. Amikor megláttam a felvételt, felpofoztam Pault (Paul Verhoevent, a rendezőt - a szerk.), kirohantam, és hívtam az ügyvédemet.
Stone bevallása szerint megvágathatta volna a jelenetet, de végül nem tette:
A színészcéh szabályai szerint nem lehetett így felvételt készíteni. Végül úgy döntöttem, engedem a felvételt, mert jó volt a filmbe és illett a karakterhez. Nagyon sokat dolgoztam ezért a szerepért, és csak ez az egy rendező állt ki mellettem.