Egy név nélkül nyilatkozó német kormányzati illetékes azt mondta a Reutersnak, hogy az intézkedés minden részvényre vonatkozna, amelyekkel Németországban kereskednek.
Egy hete Németország azzal lepte meg a szakértőket, és Európai Uniós partnereit, hogy megtiltotta a tíz vezető német pénzintézet részvényeire, továbbá az euróövezeti államkötvényekre és ezek CDS-árazására a short eladásokat.
A short ügylet lényege, hogy kezdeményezője az eladási tranzakció megkötésének pillanatában, illetve a későbbi visszavásárlás időpontjában érvényes, reményei szerint akkor már alacsonyabb árfolyam különbségéből húz hasznot. Az ilyen befektető sok esetben végig birtokon kívül marad: meg sem vásárolja, hanem a tényleges részvénybirtokostól az ügylet zárásáig kölcsönzi az adott részvénycsomagot.
A fedezet nélküli árleszorító ügyletek tilalmát a pénzügyi felügyeletek csak speciális esetben alkalmazzák, hogy elkerüljék ezzel a pénzügyi szektor destabilizálódását.