Egy magyar startup megoldása segíthet a siketnémáknak
![jelel, jeltolmács, kéz, jelnyelv](https://cdn.origo.hu/2023/12/pAP9B3eG6OAct8_3saRAbKBwqGvJDOD04RyDdBCfwrY/fill/1347/758/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50LzY3ZTdhMzkxNzhiZDQxZDdiZTg2YzcwYjFhNWI5YzZk.webp)
A SignAll fejlesztői egy olyan technológiai fejlesztésen dolgoznak, amely
több kamera együttes működtetésével felismeri a jelnyelvet, és azt azonnal a beszélt nyelvre fordítja le.
Jelenleg a siketek és a hallók közötti kommunikáció csak videokonferenciával és jeltolmács igénybevételével oldható meg. Az amerikai piac igen jelentős, hiszen nagyságrendileg félmillió siketnéma él az USA-ban – ezt a piacot célozta meg első körben a SignAll.
A magyar startup a fenti folyamaton egyszerűsítene alkalmazott technológiájával. Céljuk, hogy az amerikai jelnyelvet lefordítsák a beszélt, amerikai angol nyelvre, létrehozva így egy automatikus jelnyelvtolmács-szoftvert. Ehhez négy kamerát – köztük egy 3D-s kamerát – állítanak hadrendbe, mert nem elég csak a kézre fókuszálni, az egész felsőtestet, valamint az arcot is rögzíteni kell.
A SignAll többéves kutatómunka eredménye: a prototípust hatéves kutatás-fejlesztés előzte meg.
A rendszer jelenleg 300 jelet ismer fel,
a cél pedig az, hogy a termék bevezetéséig ez a szám elérje az ezret. Az amerikai jelnyelvben – ami a cég elsődleges célpiaca – körülbelül 5000 jel létezik. Egyébként, ahogy a beszélt nyelvből, úgy a jelnyelvből is legalább 200 ismert szerte a világon.
Az amerikai piacra lépéshez Robotka Zsolt szerint körülbelül még másfél évre van szükségük, jelenleg ezt készítik elő. Mint mondta,
ez nem csak pénz kérdése”,
idő is kell a technológia tökéletesítéséhez és az adatfelvételekhez, a legnagyobb kihívás pedig az, hogy a kamera az arcot is a megfelelő módon ismerje fel.
A befektetők is látnak fantáziát a magyar startupban, hiszen
márciusban 1,5 millió eurós befektetéshez jutottak
egy háromtagú tőkebefektetői konzorciumtól. Robotka Zsolt az Origónak elmondta, hogy a rendszerük akkor tudna igazán elterjedni a világban, ha elérhetővé válna a Skype vagy a Facebook Messenger alkalmazásokon is.
Az Origo a háromnapos TechCrunchról és a részt vevő magyar startupokról a Magyar Nemzeti Kereskedőháznak köszönhetően tudósít.