V. fejezetA Rajna-hídra értem el s révsáncra. Íme láttam: Rajna apó ott folydogált a csendes holdvilágban. "Légy üdvöz, Rajna, vén apó! Hogy' megy sorod? Naponta gondoltam honvággyal reáds epedve bánatomba'." Szavamba víz alól bosszús, zsémbes, bús hangja vágott; köhécselés és orrfúvás, vénemberé, ha krákog."Te vagy, fiam? Biz' jól esik, hogy tizenhárom évignem feledtél. Az én sorom rosszul ment véges-végig. Biberichnél, brr... sok követ nyeltem - de kőkeményenem csapta úgy el gyomromat, mint Becker költeménye.Megénekelt, mint szűz leányt, ki fittyet hány merénynek, mely elragadná mirtuszát fejéről lány-erénynek.E bamba dalt ha hallom, ősz szakállam szálra szedném,s ha Rajna nem volnék, magam legott Rajnába vetném.Szűzesség? Tudják jobban ezt - s hogy ezzel nem hízelgett -a franciák, kik győztesen sokszor belémvizeltek.Ostoba dal, silány kölyök! Vén fejem így blamálta!s még politikailag is kissé kompromittálta!Pirulhatok, a franciákmost majd mind visszajönnek -s épp én, ki visszatértükért elsírtam annyi könnyet!Szívem sok víg kis gallja mind! de sokszor gondolok rád! Táncolsz, dalolsz-e még ma is? Fehér-e még a nadrág?Úgy vágylak viszontlátni már! Csak hát a persziflázstólfélek e fene dal miatt: a borzasztó blamázstól.Az uccakölyök Musset jő elöl majd, egyre jobbra, mint kisdobos, hogy élceit majd rajtam verje dobra."Így lamentált szegény apó -s hogy nyugtot végre leljen, vigasztalgattam szaporán,s hogy szívét felemeljem."Apó, élcüktől mit se félj, ha tán haragszanak rád; ezek ma már más franciák, sőt rajtuk más a nadrág. Veres a színe, nem fehér,s mások ma rajt' a gombok. Se hej, se hopp: főt hajtanak, mert ülnek rajt' ma gondok. Filozofálnak, mérlelikma Kantot, Hegelt, Fichtét, sörben, csibukban, kuglizó pallóján sokra vitték. Filiszterek már, mint magunk -de hajh! ki nékünk Voltairevala - nekik csak Hengstenberg: hát szánd őket a boltér'.S uccakölyök bár Musset még, s pimaszul énekelget, megregulázzuk most, ne félj- és jókor még - e nyelvet.S ha néked rossz élcet dobol, füttyünk egy bőszebb élccel vág vissza: hogy-mint járta meg egynémely nőszeméllyel. Békélj meg, Rajna, vén apó, rossz dal se bántson! Meglásd: különb dalt hallasz nemsoká'! Jó éjt: míg látjuk egymást!"<< előző rész következő rész>>
Vágólapra másolva!
A legfrissebb hírekért kövess minket az Origo Google News oldalán is!