Az AFP által megkérdezett szemtanúk az épület környékén posztoló amerikai katonák számlájára írják a lövöldözést. Egy amerikai szóvivő "incidensnek" minősítette a történteket, és nem nyilatkozott róla bővebben.
Egy iraki rendőrtiszt - és több szemtanú - állítása szerint embereivel éppen egy bankrablást igyekezett megakadályozni. Ezért figyelmeztető lövést adtak le a levegőbe. Erre az amerikai katonák és kurd pesmergák (harcosok) vaktában lövöldözni kezdtek a közelben álló polgári személyekre és a rablókra. A lövések miatt három iraki rendőr is megsebesült.