A magyar állam képviseletében a Kincstári Vagyoni Igazgatóság (KVI) 2002. június 28-án indított birtokvédelmi keresetet a Citadella 4-u Vagyonkezelő Kft. ellen. A KVI azt kérte a bíróságtól, hogy állapítsa meg: a kft. megfosztotta a magyar államot a birtoklástól. Kérte továbbá az eredeti birtokállapot helyreállítását, illetve azt, hogy tiltsa el az építtetőt a további jogsértéstől. A KVI azt is indítványozta, hogy a kereseti kérelem elbírálásáig soron kívül tiltsák el a kft.-t a Citadella területén bármilyen beruházási tevékenységtől.
Molnár Zoltán elmondta: nem tudja, hogy beruházásnak minősül-e a Citadellán felépült teraszkávézó azon részének helyreállítása, amelyet az építtető - a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH) bontási határozatát végrehajtva - önként elbontott.
A KVI vezérigazgatója megjegyezte: a Citadella Garden-ügy eseményei "megelőzték" a szóban forgó végzést, az ügyben akkor kérték a beruházási tevékenység betiltását, amikor még javában folyt a terasz építése.
A Pesti Központi Kerületi Bíróság időközben szintén nem jogerős végzésben felfüggesztette a KÖH bontási határozatának azonnali végrehajthatóságát, a kft. így abbahagyta a panorámaterasz leszerelését és bontását.
A magyar állam kontra Citadella 4U Kft. birtokvédelmi perben október 18-ra tűzték ki a tárgyalást. Az építtető társaság a nem jogerős bírósági végzés ellen, annak kézhezvételétől számított 15 napon belül fellebbezést nyújthat be.