"Irodalom 10.", olvasható nagy betűkkel a Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó (a volt Nemzeti Tankönyvkiadó) tankönyvén, az alcímek alatt pedig illusztrációként egy deszkakerítésre felvésett pénisz látható, hívta fel a figyelmet a Facebookon egy tanár.
Nem tudni, hogy valóban pénisznek szánta-e a grafikus a dolgot, vagy csak véletlen sikerült így, mindenesetre az ábra tényleg meglehetősen hasonlít a klasszikus gyermeki péniszrajzhoz.
A kép biztosan valódi, a könyv borítója a kiadó honlapján is megnézhető, és még nagyobb, nagyítható képet láthatnak, ha a lapozható változatra, úgynevezett flipbookra kattintanak.
A tankönyvcsalád neve egyébként az, hogy "Középpontban a befogadó". A sikeresen a deszkába vésett pénisz alatt egy félúton abbahagyott változat is van. Vagy egy hangjegy, nézőpont kérdése.
A kiadó később nyilatkozatot adott ki, amelyben azt írta, mivel az emberi fantázia határtalan, ezért sokféle értelmezése lehet a borítónak, de azon egy kulcslyuk látható.