Császy Zsolt kérésének valóban nem volt jogszabályi alapja, állapította meg a strasbourgi bíróság. Kimondta azonban azt is, hogy ebből viszont egyáltalán nem következik, hogy az állam korlátlanul vonhatja el az őrizetbe vett gyanúsított magán- és családi élethez fűződő jogait.
A hatóság fellépésének ez esetben is célszerűnek és arányosnak kell lennie. Márpedig Császy esetében a hatóságnak megvolt a lehetősége arra, hogy –a büntetőeljárás sikerét sem kockára téve – elszállítsák Farkasrétre, és ott rendőri felügyelet mellett részt vehessen nevelőanyja gyászszertartásán. Ezért a strasbourgi bíróság elmarasztalta és 3000 euró igazságos elégtétel megfizetésére kötelezte a magyar államot.