A suli udvarán lövöldözök emberekre

Egy diákról azt hitték, ámokfutó, pedig csak félreértették az üzenetrögzítőjére felmondott rapszöveget.

Travis Clawson 19 éves amerikai diákot a szemorvosának asszisztense hívta fel, hogy emlékeztesse a megbeszélt vizsgálat időpontjára. A diák nem vette fel a telefont, ami így üzenetrögzítőre kapcsolt. Erre Travis az 1990 és '96 között futó The Fresh Prince Of Bel-Air című sorozat filmzenéjét mondta fel; az eredetit a sorozatban is játszó Will Smith rappeli (lásd alább). A dal egyik sora: "And all shooting some b-ball outside of the school", vagyis "a suli udvarán kosarazgatunk". Az asszisztens azonban félreértette a sort: "shooting some people", vagyis "emberekre lövöldözök". Rögtön riasztotta a rendőrséget, és a vélelmezett fenyegetés miatt a megye, Beaver County összes iskoláját lezárták húsz percre (ez Pennsylvania államban található). Clawson suliját, az Ambridge Area High Schoolt megszállta a rendőrség, megtalálták és őrizetbe vették a diákot. A helyi ügyész alaposan megvizsgálta az üzenetrögzítő szövegét, megállapította, hogy tényleg a dalszöveg hallható rajta és nem fenyegetés, aztán elengedték Clawsont.

A helyi rendőrfőnök végső soron pozitívan látja az eseményeket: szerinte ugyanis az egész felfogható úgy, hogy azt tesztelték, megfelelően fel vannak-e készülve a váratlan vészhelyzetekre, és a rendőrség jól vizsgázott. Travis Clawson édesapja már nem ilyen boldog: "egy ártatlan fiatalembert megszégyenítettek. Hogy fog most visszamenni a suliba és az osztálytársai szemébe nézni?"