Lóránd Hanna az Országos Színészképző Iskola elvégzése után, 1946-tól a Magyar Színház, majd a Madách Színház, később az Ifjúsági Színház művésznője lett. Tagja volt az egri, a kaposvári és a miskolci társulatnak, később a József Attila Színházhoz szerződött, 1965-ben kapott Jászai Mari-díjat.
Emlékezetes alakítást nyújtott számos drámában, többek között G. B. Shaw Szent Johannáját játszotta és Bródy Sándor A tanítónő című színművének címszerepét.
Főbb szerepei közé tartozik még Ophelia (Hamlet), Zilia (A néma levente), Ann Putnam (A salemi boszorkányok) és Seresné (Rozsdatemető). 1983-ban vonult nyugdíjba.