November utolsó napján, csütörtökön hirdették ki, melyik író érdemelte ki az idei Bad Sex in Fiction Awardot, azaz a (leg)pocsék(abb) szexuális ábrázolásért járó brit citromdíjat. Egy amerikai szerzőt választottak idén, aki a harmadik, The Destroyers című regényében írta le a főhős férfiasságát a zsűri szerint nem a legügyesebben. Christopher Bollen egyébként az amerikai Interview magazin újságírója, és legújabb regényében a
biliárdgolyók felállításához használt háromszöghöz hasonlította főhőse péniszét és heréjét.
A zsűri által elfuseráltnak tartott péniszmetafora Bollen regényében így hangzik:
az arca és a nemi szerve csak úgy harcol a figyelmemért, ezért lenézek a péniszem és a heréim biliárdháromszögére.
A Bad Sex in Fiction Award nevű elismerést egyébként 1993 óta, évente ítéli oda a brit Literary Review magazin a szexuális együttlét legrosszabb megjelenítéseiért. (Az értékelésnél nem veszik figyelembe a pornográf szövegeket.) A The Destroyers egy görög szigeten játszódó thriller, ami állítólag jó kritikákat kapott megjelenésekor.
A csütörtöki összejövetelről ilyen képek kerültek fel az ötletgazda Literary Review magazin Twitter-falára:
A díjnyertes Bollen mögött vannak még helyezettek is. Idén döntősként Lauren Binet, Venetia Welby és Wilbur Smith volt még versenyben Bollen mellett, aki egyébként nem volt jelent a londoni rendezvényen. A díj korábbi nyertesei között van Sebastian Faulks, Tom Wolfe, Morrissey, a néhai Norman Mailer és a néhai John Updike is, aki ráadásul életműdíjat kapott a kategóriában 2008-ban.