New Orleans önkormányzata 157 millió dollárért most újra felépítette a rég elfeledett villamosvonalat, melynek egyik végállomása a Vágy utca. Épp itt laktak a darab főszereplői, Stanley, Stella és Blanche. A villamosvonal újraépítésével Marc Morial polgármester arra számít, hogy az amerikai város visszakap valamit abból a franciás hangulatból, ami mindig is jellemezte, de ami egy ideje megfakult. A villamos valóban épp a folyóparton, a francia negyedben, az eredeti útvonalán fut majd. A városatyák a turizmus fellendülését és a belváros levegőjének tisztulását is remélik. Az idelátogatók közül a legtöbben a vágy villamosát keresik, mondja a francia negyed egyik könyvesboltjának vezetője.