Az Egyesült Államok - és Izrael - azért vonult ki a rendezvényről, mert annak munkadokumentumai "rasszistaként" bélyegezték meg a zsidó államot. Mary Robinson, az ENSZ emberi jogi főbiztosa ugyanakkor felszólította Washingtont, hogy dél-afrikai főkonzulja az amerikai érdekek védelmében megfigyelőként maradjon az értekezleten.
Az amerikai külügyminisztérium azonban elutasította a főbiztos felhívását, leszögezve: Robinson téved, az amerikaiaknak fenntartott helyek üresek maradnak a konferencián. A dél-afrikai házigazdák hétfő este a Közel-Keletre vonatkozó "teljesen új szöveg" kidolgozásával igyekeztek sínen tartani a konferenciát. Robinson kedden közölte, hogy a záródokumentum tervezetéből töröltek a Közel-Keletre vonatkozó minden utalást.
- A konferencia visszatért a helyes vágányra - hangoztatta az ENSZ emberi jogi képviselője. A főbiztos asszony durbani sajtóértekezletén elítélte, elfogadhatatlan és sértő megfogalmazásnak tartotta, hogy nemkormányzati szervezetek az ENSZ-értekezlettel párhuzamosan a dél-afrikai városban tartott fórumukon, még múlt vasárnap elfogadott dokumentumukban népirtással vádolták meg Izraelt.
Göran Persson svéd miniszterelnök egy zsidó tanulmányokkal foglalkozó intézet keddi stockholmi megnyitóján politikai hibának nevezte, hogy a durbani értekezlet témái közé bevonták a Közel-Keletet, mert ez eltereli a figyelmet más fontos kérdésekről.
Korábban:
Izrael kivonult, Dél-Afrika kompromisszumra törekszik
Rasszista államnak nyilvánították Izraelt