Bin Laden kilenc terroristát megnevezett a videón

Egy szaúdi férfi állítása szerint Oszama bin Laden kilenc öngyilkos gépeltérítőt is megnevezett azon a videokazettán, amelyet a múlt héten hozott nyilvánosságra a Pentagon - írja a CNN. A felvétel bizonyítja a terroristavezérnek a szeptemberi merényletekben való bűnrészességét.

A fordítók sok mindent kihagytak a szövegből, állítja Ali al-Ahmed, a Szaúdi Intézet igazgatója. Al-Ahmed és egy magát megnevezni nem kívánó független fordító szerint a terroristavezér nemcsak Mohamed Attát, az öngyilkos támadások fő szervezőjét nevezte meg a felvételen, hanem másik nyolc repülőgép-eltérítőt is.

Al-Ahmed szerint az első fordítás szövege további három szaúdi vallási vezető nevét sem említi, akik bin Laden állítása szerint nyilvánosan is támogatták az Amerika elleni támadásokat. Egyikük feltehetőn a szaúdi kormány tisztviselője.