A marokkói külügyminisztérium nyilatkozata szerint "e lépéssel a spanyol haditengerészet ismét megsértette Marokkó területi vizeit". A nyilatkozat hozzáteszi, hogy a fregatt még hétfőn délelőtt távozott az Alhucemas -szirtekhez tartozó, a tengerparti Al Hoceima várossal szemben fekvő piciny sziget mellől. A Földközi-tenger partján fekvő észak-afrikai ország mindig is igényt formált N'kor szigetére, néhány más, az észak-afrikai partok mentén található szigettel együtt, amelyek felett máig Spanyolország gyakorol szuverenitást.
Július 11-én a ceutai partoktól mintegy tíz kilométerre található Petrezselyem-sziget miatt robbant ki viszály a két ország között, miután marokkói csendőrök jelentek meg a piciny szigeten. A konfliktust Colin Powell amerikai külügyminiszter közvetítésével sikerült elcsitítani.