A szerb kormány szerda esti közleménye szerint Milanovicot a montenegrói rendőrség fogta el egy nyaralóban a tengerparti Bar városánál, 12 kilométerre a montenegrói-albán határtól. A nyomozás során fény derült arra, hogy Milanovic hónapokon át kapcsolatot tartott fenn a zimonyi klán vezetőivel, akik segítettek neki a szökésben. A tévéigazgató hollétét a bűnbanda egyik elfogott tagja árulta el.
A szerb hatóságok a zimonyi klánt vádolják a Zoran Djindjic szerb miniszterelnök elleni merénylet megszervezésével és végrehajtásával, illetve számos más súlyos bűncselekményt és politikai gyilkosságot rónak a terhére.
Milanovicot tavaly június 21-én tíz évi szabadságvesztésre ítélte a belgrádi körzeti bíróság, mivel felelősnek találták abban, hogy Jugoszlávia NATO-bombázása idején, 1999. április 23-án életét vesztette az intézmény 16 munkatársa, amikor találat érte az RTS épületét. Az elítélt súlyosan veszélyeztette a közbiztonságot, mert nem hajtotta végre a szövetségi kormány rendeletét, amely értelmében biztonságba kellett volna helyeznie az RTS dolgozóit és a műszaki berendezéseket.
Az enyhe ítéletnek nagy visszhangja volt Szerbiában. Az áldozatok hozzátartozói követelték, hogy Milanovicot nem közbiztonság veszélyeztetése címén, hanem többrendbeli gyilkosság elkövetése miatt ítéljék el, mivel a tévéigazgató szándékosan vitte a halálba alkalmazottjait, hogy a milosevici rezsim megnyerje a Nyugat elleni propagandaháborút.
Milanovic panaszt nyújtott be az ítélet ellen, s a törvényszéki tanács - figyelmen kívül hagyva az ügy súlyát, s a közfelháborodás ellenére - a jogerős ítéletig szabadlábra helyezte őt. Milanovicnak január 20-án kellett volna börtönbe vonulnia, de a tévéigazgatónak nyoma veszett. A hatóságok február végén nemzetközi körözést adta ki ellene.