A hat, késekkel felfegyverzett, marokkói származású férfi először elvette a nő hátizsákját, amelyben a személyi iratai voltak. Ezek egyikében a Párizs előkelő negyedének számító XVI. kerületbeli lakcím szerepelt. A támadók ebből - tévesen - arra következtettek, hogy a nő zsidó. "A XVI. kerületben csak zsidók laknak" - kiáltott az egyikük, majd rátámadtak a fiatalasszonyra.
Levágták a tizenhárom hónapos csecsemőjével együtt utazó asszony haját, majd elszakították trikóját és nadrágját, és fekete filctollal három horogkeresztet rajzoltak a hasára. Végül a gyermekkocsit felborítva az asszony táskájával távoztak, amelyben az iratain kívül bankkártyája és 200 euró készpénz is volt. A pénteki támadás ügyében a versailles-i bűnügyi rendőrség indított eljárást.
Jacques Chirac francia államfő szombat este közleményben aggodalmát fejezte ki a történtek miatt és követelte: mindent tegyenek meg a tettesek kézre kerítése és megbüntetése érdekében. A francia államfő csütörtökön Chambon-sur-Lignonban szólította fel honfitársait a megújuló antiszemita és fajgyűlölő cselekedetek elleni szembeszállásra.