McCartney családja azóta erőteljes kampányt folytat annak érdekében, hogy a vélhetően szektariánus indíttatású gyilkosság elkövetőit az IRA adja ki bírósági felelősségre vonás céljából; az ügyet még a milícia politikai fedőszervének tartott katolikus párt, a Sinn Féin is felkarolta. Az IRA azonban ehelyett - a saját maga által kedd este nyilvánosságra hozott közlemény szerint - felvette a kapcsolatot a családdal, és felajánlotta, hogy agyonlövi a két tettest, ha McCartney hozzátartozói ezt szeretnék.
Miközben a család közölte, hogy változatlanul az elkövetők jogi felelősségre vonását követeli, az IRA ajánlata az északír politikai színkép teljes széltében hatalmas felháborodást keltett. Az ugyancsak katolikus, de mérsékelt északír Szociáldemokrata és Munkáspárt (SDLP) "elborzasztónak" és "obszcénnak" nevezte az ajánlatot, amely a közlemény szerint teljes anarchiával fenyegeti a tartományt.
A britpárti protestáns mozgalom fő ereje, a radikálisan katolikusellenes Demokratikus Unionista Párt a Sinn Féin teljes felső vezetésének azonnali letartóztatását követelte a hatóságoktól, mondván: a felajánlás is bizonyítja, hogy "a Sinn Féin/IRA" csak a terror nyelvén képes beszélni. A kisebbik, mérsékeltebb protestáns csoport, az Ulsteri Unionista Párt (UUP) "betegesnek" minősítette az IRA felajánlását, amelyre még a Sinn Féin igazságügyi szóvivője is azt mondta, hogy elfogadhatatlan.
Nem sokkal korábban Gerry Adams, a Sinn Féin elnöke személyes felhívásban kérte mindazokat, akik információval bírnak a gyilkosság elkövetőiről, hogy a jelentkezzenek a hatóságoknál.