Az olasz vizsgálat nem állapított meg ugyan szándékosságot, de tapasztalatlanságban, az önkontroll elvesztésében elmarasztalta azokat az amerikai katonákat, akik március 4-én egy bagdadi ellenőrzőpontnál lelőtték Nicola Caliparit. "Valószínű, hogy a feszültség... a tapasztalatlanság és a stressz miatt néhány amerikai katona ösztönösen, kevés önkontrollal cselekedett" - állapította meg a dokumentum.
Az olasz titkos ügynök a túszejtők fogságából kiszabadult Giuliana Sgrena olasz újságírónőt kísérte a repülőtérre, amikor amerikai katonák tüzet nyitottak rájuk. Calipari testével védte Sgrenát, aki így csak megsebesült.
A Washingtonban pénteken nyilvánosságra hozott amerikai megállapítások szerint a katonákat nem terheli felelősség, a szokásos szabályok szerint jártak el, és egyikük se követett el mulasztást. A jelentés az olaszokat tette felelőssé azért, hogy az ellenőrző pontnál nem tudták, kik ülnek a gépkocsiban. Róma ezt most cáfolta azzal, hogy az amerikai hatóságok "kétségtelenül" tudtak Calipari és egy másik olasz ügynök bagdadi jelenlétéről, bár "az valószínű, hogy küldetésük részleteivel nem voltak tisztában.
A hétfői római jelentés szerint hamisak azok az amerikai állítások, hogy a katonai ellenőrző pontot figyelmeztető táblák előre jelezték.