Tíz újabb feltétel teljesítéséhez kötötte az Európai Unió Románia és Bulgária jövő év eleji tagfelvételét. Bulgáriának az EU döntéshozói előírják például, hogy értékelhető eredményeket kell felmutatnia a korrupció és a szervezett bűnözés elleni harcban. Szófiát összesen hat terület áthatóbb reformjára szólították fel.
Romániának az élelmiszer-biztonság területén kell előrelépést elérnie, illetve fel kell állítania azokat a szervezeteket, amelyek az uniós kifizetések elosztását intézik majd. Ezenkívül az EU felszólította Bukarestet, hogy tegyen többet a cigányság társadalmi integrálásáért. A BBC birtokába került összefoglaló jelentés szerint mindkét országot a támogatások megvonásával és jogkorlátozásokkal fenyegeti az EU arra az esetre, ha nem teljesítik a közösség minden elvárását.
Az Európai Bizottság (azaz az Unió 25 tagú végrehajtó szerve) indoklása szerint hiba lenne azzal büntetni a két ország reformokra törekvő kormányát, hogy megtagadják a felvételt. A Bizottság ugyanakkor megjegyzi azt is, hogy az Unióban erősödő kritikus hangok miatt arra kell kényszeríteni mindkét államot, hogy radikálisabb változtatásokra szánja el magát - idézi a BBC a kiszivárgott jelentést. Jose Barroso, az Európai Bizottság elnöke szerint a feladatok 2007-ig való befejezése lehetséges.
A csatlakozásról szóló végleges döntést így őszig elhalasztja az EU, akkor ismét megvizsgálják, hogy a két állam eleget tett-e a közösség követeléseinek. A két ország sorsáról októberben döntenek, ha a most megszabott feltételek nem teljesülnek, akkor 2008-ra csúszik a két ország csatlakozása.
Tilitoli
Az EU nem először választ halogató taktikát olyan kérdésekben, amelyek létfontosságúak az Unió minden tagja számára. A Törökországgal folytatott csatlakozási tárgyalások megkezdéséről szóló uniós vita is hasonlóan zajlott.
Az Európai Parlament tavaly szeptemberben előbb keménységet mutatott, amikor Ciprus elismerése mellett több feltételhez kötötte a majdani török uniós tagságot, amit azonban a török miniszterelnök visszautasított. A látszólag áthidalhatatlan ellentétre mégis sikerült megoldást találni, amikor az EU külügyminiszteri tanácsa alig egy héttel később a tárgyalások megkezdése mellett döntött.
Románia és Bulgária 2000-ben kezdte meg a csatlakozási tárgyalásokat az EU-val. A tárgyalássorozat legelső szakaszában volt olyan elképzelés, hogy a 2003-as bővítési körben már szerepelni fog - többek között Magyarország mellett - Románia és Bulgária is, ez azonban később nem valósult meg, sőt, az Unió vezetői már akkor figyelmeztették a két országot: minden elmaradás a csatlakozás újabb halasztását vonhatja magával.