Elvérző iraki kislányról dalol a tengerészgyalogos

Iraki civilek meggyilkolásáról énekel egy interneten terjedő videofelvételen egy amerikai tengerészgyalogos. Joshua Belile tizedes szerint a dalt még jóval a hadíszai mészárlás előtt tréfából írták, és kitalált történetet mesél el. Hadíszában tavaly novemberben több tucat civilt ölt meg egy amerikai egység. A tizedes bocsánatot kért a dal miatt.

Nyilvánosan kért bocsánatot egy amerikai katona amiatt, hogy egy interneten terjedő videofelvételen iraki civilek meggyilkolásáról dalol. A 23 éves Joshua Belile tizedes szerint a dalt tréfából írták, és nem akartak vele senkit sem megbántani.

A tengerészgyalogság "helytelennek" nevezte a címében - Hadji Girl -a Team America szatirikus báb-mozifilm egyik népszerű sorára utaló dalt. Az énekben egyebek mellett az arab beszéden élcelődnek, egyik sora például így szól: "durka durka Muhammad Jihad". A dal amúgy egy amerikai tengerészgyalogosról szól, aki találkozik egy iraki lánnyal. Azonnal szerelembe esnek, hazakíséri, bemutatkozik a szülőknek, ám a lány apja és bátyja rátámadnak.

A dalnak az utolsó sorai keltették a legtöbb figyelmet: ebben a tengerészgyalogos megragadja az iraki lány kishúgát, miközben rátámadnak a többiek: "És ahogy röpködni kezdtek a golyók, szemei közül feltört egy vérfolyó, én meg nevettem, mint egy tébolyult" - szól az ének, majd a dalbeli tengerészgyalogos viszonozza a tüzet. A videofelvétel tanúsága szerint eközben a hallgatóság nagy éljenzésben tör ki. A videót láthatóan Irakban készítették, és a YouTube oldalain tűnt fel - írja a BBC News.

A dal nem a legszerencsésebb időpontban került a figyelem középpontjában, az amerikai tengerészgyalogosokat ugyanis rengeteg támadás éri, miután kiderült, hogy egyik egységük tavaly novemberben az iraki Hadíszában több tucat ártatlan civilt mészárolt le bosszúból, mert egy út menti pokolgép megölte parancsnokukat.

"Elnézést kérek a muszlim közösség azon tagjaitól, akiknek megsértettem érzéseit" - közölte Belile tizedes. A katona szerint a dalt még jóval a hadíszai események előtt írták, és kitalált történtet. A dalra a figyelmet felhívó Amerikai-Iszlám Kapcsolatok Tanácsa üdvözölte a bocsánatkérést.