A nagy erőkkel kivonuló skót rendőrök és tűzoltók szerda este kordont vontak a nyelviskolának helyet adó háromszintes épület köré. A kis csomagokat ezelőtt egy szekrényben találták takarítás közben. A rajtuk lévő figyelmeztető jelzések arra utaltak, hogy sugárzó anyagot tartalmaznak. Az épület üres volt, és a szomszédos házakból sem menekítettek ki senkit a hatóságok. Radiológiai szakértők érkeztek a helyszínre, hogy műszerekkel vizsgálják meg a csomagok tartalmát.
Mint egy tűzoltósági szóvivő elmondta, a csomagok semmilyen veszélyes anyagot nem tartalmaztak, és a környéken fokozatosan feloldják a biztonsági intézkedéseket. A nyelviskola igazgatója azt mondta, hogy az épületben korábban tudományos laboratórium működött, és feltételezhetően onnan maradtak vissza az ártalmatlan vegyi anyagokat tartalmazó csomagok.