Akik ezt művelték, nem emberek, hanem vademberek

A legérzékenyebb pillanatban került nyilvánosságra az amerikai videofelvétel, amelyen Afganisztánban szolgáló tengerészgyalogosok halott afgánokra vizelnek. Az USA-nak politikai és diplomáciai csapás is a felvétel, mert épp most indítaná be a béketárgyalásokat a tálibokkal, hogy 2014-ben kivonulhasson az országból. Ennél is nagyobb az erkölcsi vereség. A hullagyalázással ugyanis az afgán nép szemében az amerikai katonák egy szintre kerülnek a tálibokkal.

"Akik ezt művelték, nem emberek, hanem vademberek. Vagy vadállatok" - így kommentálta az Independent című brit napilapnak egy dél-afganisztáni törzsi vezető azt a videót, amely miatt napok óta fő az amerikai tábornokok és diplomaták feje. A felvételen négy amerikai tengerészgyalogos állja körbe agyonlőtt afgán férfiak holttestét, majd viccelődve, győzelemittasan levizelik őket. Az eset hatalmas felháborodást keltett Afganisztánban, az amerikai kormánynak pedig van miért mentegetőznie. "Az ilyen viselkedés a muszlim és a keresztény emberek számára is elfogadhatatlan" - mondta a törzsi vezető az Independentnek.

Nem először derült fény amerikai katonák kegyetlenkedésére: 2010-ben egy szintén dél-afganisztáni tartományban bukott le egy amerikai halálbrigád, amely civileket gyilkolt, és az áldozatok levágott testrészeit trófeaként gyűjtötte össze. A WikiLeaks pedig olyan videót hozott nyilvánosságra, amelyen helikopterről lőttek iraki civilekre. Amerika rossz hírét terjesztette a guantánamói börtöntábor is, ahol rendszeresen kínozták a foglyokat. A leghírhedtebb az iraki Abu Graib börtön volt, ott a börtönőrök a megkínzott, kiszolgáltatott, meztelen rabokkal fotózkodtak, foglyaikat megalázó pózokba kényszerítették.

A mostani botrányban az amerikai hadsereg szinte azonnal elismerte, hogy saját tengerészgyalogosai láthatóak a felvételen, és szabadkozni kezdett. Leon Panetta amerikai védelmi miniszter elítélte a látottakat, és azonnal felhívta Hamid Karzai afgán elnököt, hogy tájékoztassa az ügyben indított vizsgálatról. A Pentagon több magas rangú vezetője mellett Hillary Clinton külügyminiszter is "teljes megdöbbenését" hangoztatta: szerinte a videón látottak "összeférhetetlenek az amerikai értékekkel, azzal a viselkedéssel, amelyet a katonáktól elvárnak, és amelyet a katonák túlnyomó többsége be is tart".

Félresikló béketárgyalások

Az általános mentegetőzésnek jó oka van: az USA már az afganisztáni misszió lezárására készül, noha a háborút nem nyerte meg. A tervek szerint 2014-ben kivonulnának az országból, ahol jelenleg is folyamatosak a harcok a déli területen erős ellenállást kifejtő tálib lázadók és a nemzetközi erők között. A kivonulást ezért csak úgy tudnák emelt fővel levezényelni, ha sikerülne békét kötniük a tálibokkal.

A tárgyalások előkészítése épp a napokban vett lendületet: a múlt héten a tálibok bejelentették, állandó képviseletet nyitnak Katarban, így végre a hagyományos diplomáciai eszközökkel is elérhetővé válnak. Eddig csak különböző titkos, félhivatalos tárgyalások folytak a szövetségesek és a lázadók között, ezekről alig szivárgott ki információ. Az USA épp ennek a helyzetnek a megváltoztatására készült, a régióba kinevezett különleges megbízott, Marc Grossman pedig Kabulba készül, hogy Hamid Karzai elnököt is bevonja az egyeztetésekbe.

Részlet a videóból

A videó kiszivárgása után nemzetközi elemzők egyaránt arról kezdtek találgatni, hogy a hullagyalázás miatt a tárgyalások már azok elindulása előtt kudarcba fulladnak. A tálibok szóvivői "barbárnak", sokkolónak nevezték a felvételt, és azt állították, az elmúlt tíz évben több száz hasonló esetet követtek el a szövetségesek. "Milyen brutálisak! Levizelik őket, és szórakozásból videóra is veszik ezt! De ezek a tettek segítik elő a bukásukat, és hamarosan le is győzzük őket" - idézte a brit Telegraph az egyik tálib szóvivőt.

A tárgyalásokat valószínűleg mégsem akasztja meg a felvétel, mert a megegyezés a táliboknak is érdekük. Ők sem ülhetnek ölbe tett kézzel a nemzetközi erők 2014-es kivonulásáig, mert rengeteg tálib harcos és vezető van a szövetségesek fogságában, a megegyezéstől pedig az ő kiszabadulásukat is remélik. "Országunkat megszállva tartják. Ami most történik, az nem egy politikai folyamat, ezért a videónak sem lesz hatása a tárgyalásokra. A tárgyalások és a fogolycserék még amúgy is csak az előzetes szakaszban vannak" - mondta egy másik tálib szóvivő a Reutersnak, megerősítve, továbbra is nyitottak az egyeztetésre.

Elvesztik a megnyert szíveket

A tárgyalások tényét tehát valószínűleg nem befolyásolja a felvétel, az erőviszonyokat és az amerikaiak pozícióját azonban annál inkább. A külföldi katonák attól félnek, hogy hiteltelenné válnak az afgánok tömegeinek szemében, pedig tíz éve próbálják megszerettetni magukat.

"Az USA régóta próbálja megnyerni magának az afgánok szívét" - magyarázta az Independentnek nyilatkozó törzsi vezető. "De ez a videó megakadályozza őket abban, hogy elérjék a céljaikat, és ellenük fogja fordítani az embereket" - tette hozzá. A német Spiegel elemzője is arra jutott, hogy ahogyan az Abu Graib börtön botránya miatt az iraki nép Amerikával szemben Iránhoz kezdett húzni, úgy az ilyen botrányok miatt az afgánok is elpártolhatnak az USA-tól, és visszafordulhatnak a tálibokhoz.

Az Abu Graib börtönt be is zárták, miután fény derült a kínzásokra

"Az amerikaiak és a tálibok ugyanolyan embertelenek" - mondta az Independentnek egy kabuli boltos. "A tálibok levágják az ember kezét és orrát, az amerikaiak pedig levizelik a holttestüket: mindkettő bűn az iszlám törvények szerint. Azzal, hogy a tálibokra vizelnek, nem jön el a béke Afganisztánba" - mondta.

Az amerikai Time magazinnak egy korábban Afganisztánban szolgáló tengerészgyalogos is keserű hangon értékelte a hullagyalázó videót. Szerinte az ilyen esetek azért fordulnak elő a csapatoknál, mert ha nem nevetnek a halálon, a gyász és a félelem megbénítja őket. Az ilyen gyalázatos tettekkel azonban elveszítik a morális felsőbbrendűségüket a tálibokkal szemben, és ezen az sem változtat, ha az iszlamista harcosok meg lefejezéseket vesznek videóra. "A tengerészgyalogságnál nem erre tanítják az embert. Nekem 2001-ben még azt verték a fejembe, a lényeg, hogy ne váljunk olyanokká, mint ők, de még csak össze se lehessen hasonlítani bennünket velük" - mondta a már hazatért veterán.