Becslések szerint mintegy száz tonna döglött szardíniát vetett partra a víz Japánban, Csiba prefektúra partvidékén - írta az egyik japán napilap. A napilap által közzétett képet itt nézheti meg.
A Mainicsi Simbun beszámolója szerint a döglött hal mintegy hat kilométer hosszan lepte el Sirako város tengerpartját a Nibaki folyó torkolatánál, orrfacsaró bűzt árasztva.
Az önkormányzat képviselői és helyi lakosok elmondták, hogy az egyenként húsz centiméteres haltetemek először december 13-án jelentek meg a partoknál. Azóta mintegy 30 centméter vastag halréteg képződött a folyótorkolatnál és a környező tengerparton.
Az önkormányzat arra gyanakszik, hogy a haltetemeket halászok dobták a vízbe, miután a bőséges fogás miatt jelentősen csökkent a szardínia piaci ára. Egy helyi halászszövetkezet közlése szerint a szardínia felvásárlási ára az elmúlt tíz napban a kilogrammonkénti 300 jenről 100 jenre zuhant a túlkínálat következtében.
A helyi lakosok a Mainicsi Simbun beszámolója szerint felháborítónak tartják a történteket, egyesek azonban a partról kisteherautóval fuvarozzák el a döglött halakat, hogy trágyázásra használják fel.