James Howells nemrég nagytakarítást tartott az íróasztalán. Az egyik fiókban megtalálta egy régi merevlemezét, majd azzal a lendülettel ki is dobta a szemétbe. A napokban viszont rájött, hogy a merevlemezen volt egy digitális pénztárca fájl, abban pedig 7500 Bitcoin. Ezt a summát Howells még 2009-ben bányászta össze, akkor azonban szinte semmit nem ért az internetes pénz. Hamar fel is hagyott a bányászattal, mert a barátnője panaszkodott, hogy túl hangos és forró a laptop, amit erre használt, ráadásul egyik nap véletlenül még limonádét is öntött a gépre. (Bitcoinbányászat során a számítógép nagyon bonyolult műveleteket végez. Ma már egyszerű számítógéppel nem is lehet Bitcoinokat kinyerni, de 2009-ben még könnyebb volt a bányászat.)
Howells ezután szétszerelte a laptopot, a használható részeket eladta, a többit kidobta. Egyedül a merevlemezt tartotta meg. Az elmúlt három évben teljesen megfeledkezett róla, hogy a fiókjában komoly vagyon gyarapodik: a Bitcoin árfolyama az utóbbi napokban lépte át az 1000 dollárt. A walesi férfinak egy, a netes pénzről szóló hír miatt jutottak eszébe a Bitcoinjai, de akkor már késő volt, a merevlemez ugyanis már a szeméttelepen feküdt valahol.
Howells azt mondta a Guardiannek, hogy amikor előadta történetét a házához járó kukásoknak, azok még a Newport városa közelében lévő Docksway szeméttelepre is elvitték, de nem találták meg a merevlemezt. Az a terület a szeméttelepen, ahová a hulladékot mostanában öntik a kukásautók, nagyjából egy futballpályányi méretű, és a telep alkalmazottai szerint – figyelembe véve, hogy Howells szokatlanul értékes szemete napokkal ezelőtt került a telepre – már akár több méter mélyen is lehet a mesés vagyon.