HR-esként dolgozott a csalárd jeltolmács

Lemondtak a Mandela búcsúztatásán történt áljeltolmácsolás felelősei.

A Nelson Mandela búcsúztatásán összevissza kalimpáló jeltolmács ügye nem maradt annyiban, távozott az Afrikai Nemzeti Kongresszus nevű dél-afrikai kormánypárt két illetékese, akik a tolmácsért feleltek – írja a Time. A Mail & Guardian nevű dél-afrikai portálnak nyilatkozó kormányszóvivő szerint mindketten lemondtak, nem rúgták ki őket, távozásukat nem indokolták.

A lap szerint Cikizwa Xozwa és férje, Bantubahle Xozwa saját cége alkalmazta Thamsanqa Jantjiét, az áljeltolmácsot, aki a furcsa eset után azzal védekezett, hogy skizofrén. A pár személyes hibának nevezte a történteket, a Sunday Timesnak pedig azt nyilatkozták, hogy Thamsanqa nem jeltolmács, hanem adminisztrátor, és egyfajta HR-szakember.