A miniszter megdöbbentő állásfoglalása az afgán iszlamisták mellett hatalmas felháborodást keltett Kanadában, különösen azért, mert a tálibokat simogató megszólítás a nők egyenlőségéért dolgozó és magas állami tisztséget betöltő nő szájából hangzott el.
A kanadai liberális kormány ellenzékeként közismert konzervatív politikus, Erin O'Toole elfogadhatatlannak nevezte a kanadai kormányt képviselő kanadai-afgán miniszter szóhasználatát, és egyúttal emlékeztette Justin Trudeau-t arra, hogy Afganisztánban még mindig olyan afgánok ezrei vannak életveszélyben, akik – ellentétben a miniszter asszony szüleivel, nem menekültek el Afganisztánból, hanem – a kanadai kormányt és haderőt segítették éveken át, s akiket a kanadai vezetés magukra hagyott a tálibokkal szemben.
A társadalmi felháborodást látva a nők egyenlőségéért felelős kanadai-afgán miniszter asszony azzal kommentálta saját szóhasználatát, hogy a tálibok "testvérnek" szólítása nem több mint nyelvi fordulat, és kulturális különbség hazái, azaz Irán, Afganisztán és Kanada között.