A terület ugyanis az illegális drog- és fegyverkereskedelem Mekkája, és minden egyéb tekintetben is törvényen kívüli zónává nőtte ki magát, állt a közleményben. A Renault ehhez még hozzáfűzte, hogy az sem kedvez a vállalatnak, hogy a körzetben a nemzeti átlagnál jóval alacsonyabb jövedelmű családok élnek.
Ange Vidal, Vaulx-en-Velin baloldali városi tisztviselője elfogadhatatlannak nevezte, hogy a Renault – amelyben a francia állam is tulajdonos – kijelentéseivel diszkriminálja és stigmatizálja a környéken élőket.
Ezzel egy időben a megye prefektusa magyarázatadásra szólította fel a Renault-t, egyrészt a várossal és lakóival kapcsolatos állításai miatt, másrészt azért, mert az üzem bezárásáról sem a helyi vezetéssel, sem az állami felelősökkel nem egyeztetett.
A Renault azóta elnézést kért a rosszul megfogalmazott közleményéért, azonban megerősítette a gyár decemberi bezárását, és azt a korábban is kihirdetett döntését, hogy az üzem 105 dolgozóját a Lyon környékén található másik három egységében fogja tovább alkalmazni.