140 év alatt készült el egy történelmi jelentőségű svéd lexikon

140 év után elkészült a Svéd Akadémiai Szótár utolsó kötete. 

A szótár utolsó kötetét a múlt héten küldték el a nyomdának – közölte szerdán a szerkesztő.

1883 óta 137 főállású alkalmazott dolgozott a Svéd Akadémia szótárán

(SAOB), mely az Oxford English Dictionary svéd megfelelője. A lexikont az irodalmi Nobel-díjat odaítélő Svéd Akadémia készítette, 39 kötetben 33 111 oldalt tartalmaz. A történelmi mérföldkő elérésének ellenére a munka még nem fejeződött be teljesen, mivel

az A-tól R-ig terjedő kötetek már olyan régiek, hogy át kell dolgozni őket,

annak érdekében, hogy a modern szavakat is tartalmazzák.

The definitive record of the Swedish language has been completed after 140 years, with the dictionary's final volume sent to the printer's last week, its editor said. | via @philstarlifehttps://t.co/eeTT4GgavJ

— The Philippine Star (@PhilippineStar) October 26, 2023

Az egyik ilyen szó az „allergia", amely az 1920-as évek környékén került be a svéd nyelvbe, de nem szerepel az A kötetben, mert 1893-ban adták ki

– mondta egy szakértő. A „Barbie baba", az „app" és a „számítógép" azon 10 000 szó között szerepel, amelyek a következő hét évben bekerülnek a szótárba - írja a The Guardian.

A Svéd Akadémiai Szótárt

1521-től napjainkig vezetik.

A szótár online is elérhető, mintegy 200 példányban jelent meg, főleg kutatók és nyelvészek használják.

A Svéd Akadémiát III. Gusztáv király alapította 1786-ban, hogy népszerűsítse az ország nyelvét és irodalmát és a svéd nyelv „tisztaságáért, fejlődéséért és fenségéért" dolgozzon.