A brit királyi haditengerészet által 265 évvel ezelőtt elkobzott személyes leveleket, amelyek a hétéves háború idején a francia tengerészekhez nem jutottak el, most először olvasták el.
Az 1757 és 1758 között írt szerelmes leveleket a britek által elfoglalt francia hadihajó, a Galatee fedélzetén tartózkodó legénységnek szánták.
A leveleket író feleségek, jegyesek, testvérek és szülők nem tudták, hogy a hajót elvitték. Amikor a postások megtudták, hogy a hajót elfoglalták, továbbították a leveleket Angliába, ahol átadták őket a londoni admiralitásnak, és egy raktárban hagyták őket.
Egy akadémikus felfedezte a 104 levelet a Kew-i Nemzeti Levéltárban.
Renaud Morieux professzor, a Cambridge-i Egyetem munkatársa úgy véli, hogy a britek azért nyitottak fel két levelet, hogy lássák, nem árulnak-e el katonai terveket. Mivel látták, hogy csak személyes témákat érintenek, elraktározták őket, így több mint két évszázadon át olvasatlanul maradtak.
Rájöttem, hogy én vagyok az első, aki elolvasta ezeket a nagyon személyes üzeneteket, amióta megírták őket
- mondta Renaud Morieux.
Az egyik levelet a hajó főhadnagyának, Louis Chambrelannak címezték, és a felesége, Marie Dubosc írta. A pár soha többé nem látta egymást, miután Dubosc a következő évben Le Havre-ban meghalt.
Egész éjjel tudnék írni neked... Örökké hűséges feleséged vagyok...
Morieux professzor a Galatee 181 fős legénységének minden tagját azonosította, miután hónapokig dekódolta a vad helyesírással és írásjelek nélkül írt leveleket.
A leveleket a legénység egynegyedének címezték, és a férfiakat és levelezőtársaikat illetően genealógiai kutatásokat végzett, hogy többet tudjon meg az életükről.
Kutatásait az Annales című folyóiratban tette közzé - írta a Sky News.