Meghamisította Biden botrányos beszédét a Fehér Ház, amiben lebegő szemétnek nevezte fél Amerikát

Joe Biden elnök és Jill Biden a Fehér Ház halloween-i rendezvényén Washingtonban, 2024. október 30-án (Fotó: AFP)

Egy belső e-mail szerint a Fehér Ház sajtóirodája protokollsértést követett el, amikor módosította Joe Biden elnök szemetes megjegyzésének átiratát Donald Trump támogatóiról.

Joe Biden lebegő szemétnek nevezte Trump támogatóit. Erről írtunk korábban is. Úgy látszik azonban, hogy az elnök már megint kellemetlenné vált a Fehér Háznak és alelnökének, az egyre nehezebb helyzetbe kerülő Kamala Harrisnek, aki győzni szeretne a jövő heti elnökválasztáson.

Mint arról a Magyar Nemzet is írt, mindössze napokkal az amerikai elnökválasztás előtt nagy vihart kavart Joe Biden amerikai elnök egy virtuális kampányrendezvényen tett kijelentésével, amelyben elődje, Donald Trump, a Republikánus Párt elnökjelöltje támogatóit szemétnek nevezte – számol be róla a Breitbart amerikai hírportál.

WATCH: President Joe Biden: "The only garbage I see floating out there is [Trump] supporters." pic.twitter.com/9teSUOytqC

— Steve Guest (@SteveGuest) October 30, 2024

A Fehér Ház sajtóirodája azonban egy aposztrófot tett a „támogatói” szóhoz. A Fehér Ház jegyzőirodájának vezetője egy e-mailben, melyet az Associated Press szerzett meg, felháborodottan azt írta: 

Ha eltérő értelmezés van, a Sajtóiroda választhatja a leirat visszatartását, de nem szerkesztheti önállóan.

Az e-mail folytatásában az olvasható, hogy a jegyzőiroda által kiadott – és a Nemzeti Archívumnak is elküldött – leirat most már eltér a Sajtóiroda munkatársai által szerkesztett és nyilvánosságra hozott verziótól.

A vezető továbbá kijelentette, hogy a helyzet kezelése „protokollsértést és a jegyzőiroda és a Sajtóiroda közötti átirat-integritás megrongálását” jelenti.

Az AP jelentése szerint a sajtóiroda gyors átiratot követelt a Biden kedd esti megjegyzéseit követően, miután azok heves vitát váltottak ki. Az e-mail szerint a sajtóiroda egyeztetett az elnökkel, és hozzá akarta tenni az aposztrófot az átirathoz. Ehhez viszont kellett volna a jegyzőiroda vezetőjének jóváhagyása.

Mivel a vezető nem volt azonnal elérhető a javasolt változás felülvizsgálatához, Biden sajtócsapata önállóan döntött, s a helytelenül módosított átiratot széles körben közzétették a közösségi médiában és a Fehér Ház honlapján.

A sürgősségtől függetlenül elengedhetetlen az átirataink hitelessége és jogszerűsége szempontjából, hogy betartsuk a szerkesztések kérésére, jóváhagyására és közzétételére vonatkozó következetes protokollt 

– írta a vezető.

Andrew Bates, a Fehér Ház szóvivője a New York Postnak ugyanakkor azt mondta: Az elnök kedden este az X-en megerősítette, hogy egy gyűlöletkeltő retorikára reagált. Ez tükröződött az átiratban.

A képviselőház republikánusai fontolgatják, hogy nyomozást indítanak a Fehér Ház által közzétett „hamis átirat" ügyében.

Donald Trump is reagált Joe Biden szavaira.

Kamala [Harris] és Joe [Biden] szemétnek neveznek minket. Én pedig Amerika szívének és lelkének hívlak titeket

– mondta Trump.

President Trump is about to get off Trump Force One…and head over to the MAKE AMERICA GREAT AGAIN Garbage Truck here in Wisconsin… pic.twitter.com/XpqvRFqgJv

— Dan Scavino Jr.🇺🇸🦅 (@DanScavino) October 30, 2024

Sőt, még egy kukásautóra is felült Donald Trump volt amerikai elnök, a Republikánus Párt elnökjelöltje, hogy így hívja fel a figyelmet Joe Biden jelenlegi elnöknek a fél országot sértő megjegyzésére.