"Imádok Angliában élni, nem olyan kapitalista és anyagias, mint az Egyesült Államok. Az emberek nem beszélnek a pénzről és a munkáról, ezek helyett mindig van valami érdekes témájuk. A britek sokkal intelligensebbek és civilizáltabbak, mint az amerikaiak" - nyilatkozta Gwyneth Paltrow amerikai színésznő egy portugál lapnak.
Az Oscar-díjas színésznő által mondottak komoly vitákat váltottak ki az amerikaiak körében: sokan úgy gondolják ugyanis, hogy Gwyneth-nek nem kellene a hazája ellen beszélni.
Paltrow azzal védekezett, hogy a lap "rosszul idézte" őt, és semmi ilyesmit nem mondott. "Rettenetesen rosszul érzem magam, és nagyon szomorú vagyok, mert én soha nem mondtam ilyesmit. Nagyon büszke vagyok arra, hogy amerikai lehetek" - mondta a színésznő. - "Angliában élek, mert brit a férjem. De ez nem jelenti azt, hogy elhagytam volna Amerikát. A lelkem mélyén mindig is New York-i lány maradok."
A Szerelmes Shakespeare című film főszereplőnője azt is elmondta, tulajdonképpen nem is adott interjút a portugál lapnak: csak egy sajtótájékoztatót tartott Spanyolországban, azon vettek részt a lap újságírói.
"Valójában azt mondtam, hogy Európa kultúrája sokkal régebbi, és nagy a különbség a két földrész között. Mindkettőnek megvannak a maga pozitívumai és negatívumai egyaránt" - mondta Paltrow.
Az amerikai pletykalapok szerint Paltrow szájából nem ez volt az első mondat, amelyben a hazájával szembeni nemtetszését fejezte ki. 2006 januárjában a Guardian magazinnak azt nyilatkozta, hogy "az amerikai életstílus egyáltalán nem nekem való, ott folyton azt éreztetik az emberrel, hogy soha nem érhet el eleget. Sokkal jobban szeretek Angiában élni, itt minden nyugodtabb és barátságosabb". Egy hónappal később pedig a brit Star magazinnak mondta azt, hogy "a britek sokkal intelligensebbek az amerikaiaknál" és "jobban szereti Londont, mint bármelyik másik várost a világon".