Néhány konzervatív ország ellenzi, hogy kiterjesszék az úgynevezett női jogokat. Mint mindig, a téma heves indulatokat váltott ki. A 150 paragrafusból álló intézkedési javaslat minden cikkelyét elfogadták mostanra, kivéve a 47.-et, amely az egészségügyi ellátásról szól. A korábbi ENSZ-konferenciák is azokon a pontokon feneklettek meg, amikre a cikkely csak burkolva utal, azonban nem írja le konkrétan: valósuljon meg a szexuális felvilágosítás, a fogamzásgátlás és a biztonságos abortusz azokban az országokban, ahol ez legális.
A női jogokért küzdők most kompromisszumos megállapodást kötöttek az olyan konzervatív államokkal, mint a Vatikán, Szaúd-Arábia és az Amerikai Egyesült Államok. E szerint a fenti egészségügyi ellátást a helyi vallási és kulturális értékekkel összhangban kell alkalmazni, viszont figyelembe kell venni az emberi jogokat és az alapvető szabadságjogokat. Mire azonban a megszövegezésre került volna sor, az emberi jogok és szabadságjogok kitétele kimaradt az egyezményből. Kanada és az Európai Unió delegációja most e két kitételért küzd.