A Dunántúli Napló szerint a PVSK futójának a Pécsi Törvényszéken kezdődött meg a tárgyalása. A vádirat szerint Bene összeszólalkozott egy ismert pécsi szórakozóhelyen az ügy másodrendű vádlottjával, aki szidalmazta és meglökte, majd kimentek az utcára.
A férfi ott tovább szidta Benét, majd meg is ütötte. Az ütést részben elhárította Bene, de ellenfele támadásban maradt. A sportoló a földre került, és miután felállt, megrúgta a férfit a vádirat szerint. Időközben megjelent a másodrendű vádlott barátja is, akit garázdasággal vádoltak meg, valamint Bene edzője is, aki tanítványa segítségére akart sietni. Végül Benéék elfutottak.
Az ügy másodrendű vádlottja életveszélyes sérülést szenvedett, kilyukadt a tüdeje. A Büntető törvénykönyv az életveszélyt okozó testi sértést kettőtől-nyolc évig tartó szabadságvesztéssel bünteti. A Bama.hu által megkérdezett több ügyvéd a részletek ismerete nélkül úgy nyilatkozott, hogy a sportolónak jók az esélyei arra, hogy felmentsék, mivel vélhetően jogos védelmi helyzetben volt.
Bene Barnabás a londoni olimpiára 1500 méteren próbálja meg kivívni az indulási jogot, egyelőre azonban nem tudta megfutni a 03:38 perces B-szintet. Május közepén indulnak azok a versenyek, melyeken esélye lehet a kvóta megszerzésére, esetében a B-szint is elég ehhez.