"B*** meg a mocskos k***a anyád" - engedett teret gondolatainak Nicolas Anelka a Mexikó elleni meccs szünetében a L'equipe szerint. A mondat címzettje Raymond Domenech volt, mert Anelka első félidőben nyújtott teljesítményét kritizálta.
A L'equipe szerint az után hangzott el Anelka anyázása, hogy Domenech azzal fenyegette meg, hogy lecseréli őt. A lap szerint a kapitány erre csak annyit mondott: "Oké, akkor te beállsz" - és Gignac-ra mutatott.
A félidő után két gólt kaptak a franciák és 2-0-s vereséget szenvedtek Mexikótól, így minimálisra csökkent az esélyük a továbbjutásra, ami már rajtuk kívülálló okoktól is függ: ha Mexikó és Uruguay döntetlent játszik az utolsó fordulóban, a franciák a dél-afrikaiak legyőzésével sem jutnának tovább.