A spanyol motoros - aki jelenleg második a vb-pontversenyben honfitársa, Dani Pedrosa mögött - a délutáni második szabadedzésen a leggyorsabb volt, amikor a Sachsenring 10-es kanyarjában elveszítette uralmát Yamahája felett, s nagyot bukott.
A 26 éves Lorenzo június 27-én, a Holland Nagydíj helyszínén, Assenben hasonlóképpen pórul járt, kulcscsontját törte, másnap megműtötték, majd rajthoz állt a futamon, amelyen ötödikként ért célba.
A mostani esés következtében a bal kulcscsontjához rögzített titánium lap meghajlott, ezért újabb operációra lesz szükség, de Lorenzo mindenképp fel akar épülni a jövő hétvégén sorra kerülő Laguna Seca-i erőpróbára, az Egyesült Államok Nagydíjára, ahol a három géposztályból csak a MotoGP kategória mezőnye versenyez majd.