A cseh Robert Lang sem maradt Detroitban, a cseh csatár a jövőben a Chicago Blackhawksot erősíti. Honfitársai közül Roman Hamrlik a Montreal Canadiensben, Petr Sykora pedig a Pittsburgh Penguinsben folytatja pályafutását.
A New York Rangers, amely már megszerzett két kiváló csatárt, Chris Druryt és Scott Gomezt, megvált a svéd Michael Nylandertől, aki a Washington Capitals ajánlatát fogadta el. A Los Angeles Kings Michal Handzus és Ladislav Nagy személyében két szlovákkal erősödött.