A balátlövő poszton is bevethető szerb irányító a klub honlapjának beszámolója szerint 2020. június 30-ig szóló szerződést írt alá.
A 31 éves Nenadic a Crvena zvezda csapatában kezdte pályafutását, amellyel kétszer megnyerte a szerb bajnokságot. 2007-ben a spanyol Algeciras BM igazolta le, innen fél év múlva az FC Barcelonához került. 2008 és 2010 között a Pick Szeged játékosa volt, majd 2010-től 2012-ig a dán TTH Holstebro együttesében szerepelt.
Ezt követően két szezon erejéig a lengyel Wisla Plock csapatában játszott, ahol mindkét idényben bajnoki ezüstérmes lett. 2014-ben igazolta le a Füchse Berlin. A német fővárosi csapattal 2015-ben megnyerte az EHF Kupát és a katari Super Globe-ot is. A 2012-es Európa-bajnokságon ezüstérmet szerzett a házigazda szerb válogatott színeiben.
A veszprémi honlap emlékeztet rá, hogy a 198 centiméteres játékos az elmúlt három szezonban a Bundesliga egyik legjobbjává nőtte ki magát, a 2015/16-os idényben gólkirály volt.